Me confieso admiradora enamorada de Mario Benedetti. Desde que por allá, por los noventas, en alguna novela juvenil peruana escuché a uno de los actores recitar "Táctica y Estrategia" (que en el momento no sabía a quién pertenecía) decidí que debía conocer al autor de tan bellos versos. Y así, preguntando por aquí y por allá, llegué a él y su maravilloso mundo del que nunca más me separé (su producción es abundante y excelente).
Hace unos años empecé a buscar en internet versiones musicalizadas de sus poemas y me encontré con esta que posteo a continuación. Creo que es mi favorita de todas las canciones que encontré. Es de la parte 2, llamada "Es tan poco", del poema "Cinco Veces Triste".
La cantante y el guitarrista son tía y sobrino, ambos venezolanos. La grabación, hecha en Betamax, fue rescatada por su nieto quien convirtió el formato a fin de poder colgar el video en YouTube. Él no sabía que la letra de la canción pertenecía a Benedetti por eso es que la posteó como "Anónimo".
Aquí les posteo la parte pertinente del poema:
2. Es tan poco
Lo que conoces
es tan poco
lo que conoces
de mí
lo que conoces
son mis nubes
son mis silencios
son mis gestos
lo que conoces
es la tristeza
de mi casa vista de afuera
son los postigos de mi tristeza
el llamador de mi tristeza.
Pero no sabes
nada
a lo sumo
piensas a veces
que es tan poco
lo que conozco
de ti
lo que conozco
o sea tus nubes
o tus silencios
o tus gestos
lo que conozco
es la tristeza
de tu casa vista de afuera
son los postigos
de tu tristeza
el llamador de tu tristeza.
Pero no llamas.
Pero no llamo.
Lo que conoces
es tan poco
lo que conoces
de mí
lo que conoces
son mis nubes
son mis silencios
son mis gestos
lo que conoces
es la tristeza
de mi casa vista de afuera
son los postigos de mi tristeza
el llamador de mi tristeza.
Pero no sabes
nada
a lo sumo
piensas a veces
que es tan poco
lo que conozco
de ti
lo que conozco
o sea tus nubes
o tus silencios
o tus gestos
lo que conozco
es la tristeza
de tu casa vista de afuera
son los postigos
de tu tristeza
el llamador de tu tristeza.
Pero no llamas.
Pero no llamo.
Estoy segura de que este no será el último post que escriba sobre Benedetti.
Los invito a descubrirlo. Disfrútenlo!
No hay comentarios:
Publicar un comentario